Risen
USA (Tytuł oryginalny)
Възкресение
Bułgaria
Ve jménu Krista
Czechy
Auferstanden
Austria / Niemcy
Ανάσταση
Grecja
Clavius
USA (tytuł roboczy)
Resurrection
USA (tytuł roboczy)
La resurrección de Cristo
Argentyna
La Resurrección de Cristo
Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Resucitado
Hiszpania
La Résurrection du Christ
Belgia / Francja / Luksemburg (francuski)
Uskrsnuće
Chorwacja
Risorto
Włochy
Zmartwychwstały
Polska
Ressurreição
Brazylia / Portugalia
Misterul înălţării
Rumunia
Воскресение Христа
Rosja
Воскресение
Ukraina (rosyjski)
V mene Krista
Słowacja
Воскресіння
Ukraina (tytuł główny)